Debatai „Užsienio kalbų mokėjimas išliks nepakeičiama žmogaus kompetencija, nepaisant naujų technologijų“

Paskelbta: Antradienis, 2025 spalio 07 08:28 | Spausdinti

Spalio 2 dieną vyko debatų renginys, skirtas Europos kalbų dienai tema: „Užsienio kalbų mokėjimas išliks nepakeičiama žmogaus kompetencija, nepaisant naujų technologijų.“

Buvo diskutuota, ar žmonėms ateityje vis dar bus būtina mokėti užsienio kalbas, kai technologijos – dirbtinis intelektas, vertimo programos, automatizuoti vertėjai, kalbos atpažinimo sistemos – tampa vis tobulesnės. Tai buvo diskusija apie ateitį, žmogaus įgūdžių svarbą ir technologijų galimybes.

Teigiančiųjų komanda – Augustė, Kristupas ir Karina – pabrėžė, kad kalbų mokėjimas lavina kritinį mąstymą, suteikia kultūrinį supratimą, padeda bendrauti artimiau ir kurti tvirtesnius ryšius – tai, ko technologijos negali pakeisti. Be to, kalbų mokėjimas išlieka pranašumas tiek karjeroje, tiek kelionėse.

Neigiančiųjų komanda – Joringis, Elada ir Adomas – akcentavo, kad technologijos jau dabar leidžia greitai ir patikimai išversti tekstus bei kalbą, todėl kalbų mokymasis gali atrodyti perteklinis. Ateityje vertimo įrankiai taps tokie tikslūs, kad žmonėms tiesiog nebereikės skirti laiko sudėtingam mokymosi procesui. Be to, kelionėse, anot jų, dažnai pakanka kūno kalbos ir emocijų.

Teisėjų – Rusnės ir Augustės – sprendimu laimėjo teigiančiųjų komanda, o žiūrovai savo balsus atidavė neigiančiųjų pusei.
Sveikiname abi komandas!

Moderatorius Martynas suteikė žodį Užsienio kalbų mokytojų metodinės grupės pirmininkei Vitai Maželienei, kuri padėkojo visiems už gyvus, įdomius debatus, palikusius gerą nuotaiką tiek dalyviams, tiek žiūrovams.

Nors technologijos keičia mūsų gyvenimą, kalbos išlieka tuo, kas leidžia žmonėms bendrauti ne tik žodžiais, bet ir jausmais. Ir kol žmonės kalbės iš širdies – vertėjų jiems neprireiks.

Debatų klubas

Jogailos Šlepiko nuotraukos (IIa kl.)

Projektas finansuojamas Europos Sąjungos #NextGenerationEU lėšomis.